昵 (nì) — (forma ligada) íntimo, cercano (usado en compuestos como 亲昵, 昵称)
Definición
Morfema ligado que significa 'íntimo' — casi nunca aparece solo; se ve principalmente en 亲昵 (íntimo, afectuoso) y 昵称 (apodo).
forma ligada
íntimocercano (usado en compuestos como 亲昵, 昵称)
Fácil de confundir
- 呢neaspecto similar(partícula interrogativa) se usa para continuar un tema o preguntar sobre ubicación: '¿qué pasa con …?', '¿y …?', '¿dónde está …?'
- 腻nìsonido similargrasiento, aceitoso (de comida)
- 妮nīaspecto similarniña (en uso coloquial o dialectal)
- 逆nìsonido similarir en contra (en dirección o tendencia); revertir
- 溺nìsonido similarahogarse
- 匿nìsonido similaresconder; oculto (forma ligada, usada en compuestos)
Ejemplos
- 。Tā men zhī jiān de guān xì fēi cháng qīn nì.La relación entre ellos es muy íntima.
- 昵。Tā gěi xiǎo māo qǔ le yí gè kě ài de nì chēng.Le puso un apodo lindo al gatito.
- ,,。Tā men shì duō nián de hǎo yǒu, guān xì fēi cháng qīn nì, wú huà bù tán.Son amigos cercanos de toda la vida con una relación muy íntima y lo comparten todo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.