景 (jǐng) — (forma ligada) paisaje, vista, panorama; (forma ligada) situación, escena, condición

Definición

Un sustantivo ligado — solo aparece en compuestos como 风景 (paisaje), 情景 (escena), 背景 (fondo). Por sí solo, 'paisaje / escena' se expresa con estos compuestos, no con 景 solo.

forma ligada
paisajevistapanoramasituaciónescenacondición
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè lǐ de fēng jǐng zhēn měi.
    El paisaje aquí es realmente hermoso.
  • 。
    Nà ge qíng jǐng ràng wǒ hěn nán wàng.
    Esa escena fue difícil de olvidar para mí.
  • 。
    Liǎo jiě tā de bèi jǐng hěn zhòng yào.
    Entender sus antecedentes es muy importante.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Mismo sonido hoy

景 tiene 日 (sol) con 京, que aporta su sonido; originalmente significaba luz solar.

Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.