晴天 (qíng tiān) — día soleado, día despejado

Definición

sustantivo
día soleadodía despejado
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 晴天，。
    Jīn tiān shì gè qíng tiān, wǒ men qù gōng yuán ba.
    Hoy es un día soleado, vamos al parque.
  • 晴天。
    qíng tiān De tiān qì ràng rén xīn qíng hěn hǎo.
    El clima soleado hace que la gente se sienta muy bien.
  • 晴天，。
    Zuó tiān shì qíng tiān, suǒ yǐ hěn duō rén dōu chū qù wán le.
    Ayer fue un día soleado, así que mucha gente salió a divertirse.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

晴qíngdespejado
天tiāndía

El sentido de cielo despejado y soleado de 晴 describe el día 天.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
青
青qīng晴qíng
Mismo sonido hoy

晴 coloca 日, el sol, junto a 青, que aporta su sonido.

Abrir 晴 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
大大dà
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma proviene de la imagen de una persona de pie de frente 大 con una cabeza; 天 combina 大 con 丁 para indicar el sonido.

Abrir 天 →
Aparece en
Clima

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.