暑期 (shǔ qī) — período de vacaciones de verano, descanso de verano

Definición

暑期 es un término formal o escrito para el 'período de vacaciones de verano' — más literario que el coloquial 暑假. Úsalo en contextos institucionales u oficiales (p. ej., 暑期班 'programa de verano').

sustantivo
período de vacaciones de veranodescanso de verano

Ejemplos

  • 暑期。
    Hěn duō xué shēng zài shǔ qī dǎ gōng.
    Muchos estudiantes trabajan durante las vacaciones de verano.
  • 暑期。
    shǔ qī Yǒu liǎng gè yuè de shí jiān.
    Las vacaciones de verano duran dos meses.
  • 暑期。
    Tā men dǎ suàn zài shǔ qī qù lǚ xíng.
    Planean viajar durante las vacaciones de verano.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

暑shǔcalor del verano
期qīperíodo

暑 se refiere al calor del verano, y 期 indica un período, por lo que el sentido conjunto es el período de verano.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě暑shǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

暑 está formado por 日, que aporta el significado, y 者, que aporta el sonido.

Abrir 暑 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí期qī
Mismo sonido hoy

La forma original emparejaba 其 por su sonido con 日 (sol). Una forma relacionada cambió ese sol por 月, y esto más tarde se convirtió en 期.

Abrir 期 →
Aparece en
Clima y estaciones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.