暗暗 (àn àn) — secretamente, interiormente

Definición

Adverbio que significa 'en secreto / interiormente'; describe sentimientos o pensamientos ocultos. Modifica verbos de emoción o acción mental.

forma ligada

secretamenteinteriormente

暗暗。
Tā àn àn xǐ huan tā hěn jiǔ le.
La ha gustado en secreto durante mucho tiempo.
暗暗。
Tā àn àn xià dìng jué xīn yào gǎi biàn zì jǐ.
Resolvió interiormente cambiarse a sí misma.
暗暗。
Dà jiā dōu àn àn wèi tā niē yì bǎ hàn.
Todos estaban secretamente nerviosos por él.

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

暗ànsecreto

Repetir 暗 transmite la sensación de hacer algo de forma silenciosa e interior.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

日音暗

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

音

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

暗 empareja 日 (sol) con 音, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

日音暗

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

音

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

暗 empareja 日 (sol) con 音, que aporta el sonido.