暗黑 (àn hēi) — negro profundo, negro azabache, oscuro

Definición

verbo

negro profundonegro azabacheoscuro

暗黑，。
Yè wǎn de tiān kōng yí piàn àn hēi, kàn bú jiàn xīng xing.
El cielo nocturno estaba totalmente oscuro, sin estrellas visibles.
，暗黑。
Zhè tiáo xiǎo xiàng zi méi yǒu lù dēng, zǒu jìn qù gǎn jué àn hēi yí piàn.
Este callejón no tiene farolas, por lo que se siente completamente oscuro cuando entras.
暗黑，。
Tā de fáng jiān lǐ hěn àn hēi, zhǐ yǒu diàn nǎo píng mù fā guāng.
Su habitación estaba muy oscura, solo brillaba la pantalla de la computadora.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

暗 oscuro y 黑 negro juntos significan totalmente oscuro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

日音暗

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

音

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

暗 empareja 日 (sol) con 音, que aporta el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 黑 parece provenir de dibujar una cabeza marcada con puntos, algo que normalmente se interpreta como tatuajes faciales.

Aparece en