曼妙 (màn miào) — (literario) esbelto y grácil (de la figura o movimiento de una mujer)
Definición
曼妙 (màn miào) es un término literario y escrito para la figura o el movimiento esbelto y grácil de una mujer — más elegante que el cotidiano 好看 o 漂亮. Se usa en descripciones de baile, postura o siluetas, no en el habla casual.
verbo
(literario) esbelto y grácil (de la figura o movimiento de una mujer)
Ejemplos
- 曼妙。Tā de wǔ zī màn miào dòng rén.Sus movimientos de baile son esbeltos, gráciles y conmovedores.
- 曼妙，。Nà wèi nǚ zǐ shēn cái màn miào, bù lǚ qīng yíng.La figura de esa mujer es esbelta y grácil, y sus pasos son ligeros.
- ，曼妙。Yuè guāng xià, tā de shēn yǐng xiǎn de gé wài màn miào.Bajo la luz de la luna, su silueta parece excepcionalmente esbelta y grácil.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.