月末 (yuè mò) — fin de mes | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

fin de mes

月末。
Gōng sī yì bān zài yuè mò fā gōng zī.
La empresa suele pagar los salarios a fin de mes.
月末。
yuè mò Wǒ men yǒu yì chǎng zhòng yào de kǎo shì.
Tenemos un examen importante a fin de mes.
月末。
Tā dǎ suàn yuè mò qù běi jīng chū chāi.
Él planea ir a Pekín en un viaje de negocios a fin de mes.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

‘月’ indica cuál es el 末 (final), es decir, el final de un mes.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

月 se dibujó como una luna creciente, con el contorno curvo que refleja la forma de la luna.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

末 añade una marca en la parte superior de una forma parecida a un árbol para indicar su punta o extremo.