有 (yǒu) — tener, poseer; hay, existe (indicando existencia)

Definición

有 es el 'tener / haber' cotidiano que se usa para posesión y existencia. Las formas más largas que verás después (拥有, 具有, 具备) son más formales y se usan para cosas abstractas o importantes.

verbo
tenerposeerhayexiste (indicando existencia)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 有。
    Wǒ yǒu yì běn shū.
    Tengo un libro.
  • 有。
    Xué xiào yǒu hěn duō lǎo shī.
    Hay muchos maestros en la escuela.
  • 有？
    Nǐ yǒu māo ma?
    ¿Tienes un gato?

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Mismo sonido hoy

La forma 有 combina 又, usado por su sonido, con una forma derivada de 肉, que significa 'carne'; la historia de alguien sosteniendo carne es una explicación popular, pero no se ve en su forma más antigua.

Gramática

Aparece en
100 palabras chinas más frecuentesHSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 11000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.