朔 (shuò) — (forma ligada) luna nueva; (forma ligada) primer día del mes lunar; (forma ligada) norte (en compuestos literarios)

Definición

Una forma ligada clásica, solo escrita, que significa 'luna nueva / primer día del mes lunar' (como en 朔望) y 'norte' (como en 朔风). Los estudiantes solo la encontrarán dentro de compuestos literarios como 朔望 o 朔风 — nunca como palabra independiente.

forma ligada
luna nuevaprimer día del mes lunarnorte (en compuestos literarios)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 朔。
    Nóng lì de shuò rì shì xīn yuè de kāi shǐ.
    El primer día del mes lunar es el comienzo de la luna nueva.
  • 朔。
    shuò Wàng shì zhǐ xīn yuè hé mǎn yuè.
    朔望 se refiere a la luna nueva y la luna llena.
  • 朔，。
    Dōng tiān guā qǐ le shuò fēng, tiān qì hěn lěng.
    El viento del norte comenzó a soplar en invierno, y el clima era muy frío.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
月月yuèluna
Parte de sonido声符shēngfú
屰
屰nì朔shuò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

朔 combina 月, la luna, con 屰, que aporta el sonido.

Aparece en
Meses y fechasCielo y espacio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.