朝 (cháo) — (verbo) mirar hacia (una dirección); hacer una peregrinación a; (preposición) hacia, en dirección de

Definición

Como preposición 'hacia', 朝 marca una dirección fija (窗户朝南开 'la ventana mira al sur'), más fuerte y direccional que 往. Como verbo también significa hacer una peregrinación.

verbo
mirar hacia (una dirección)hacer una peregrinación a
preposición
haciaen dirección de
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 朝。
    Tā cháo wǒ xiào le yí xià.
    Sonrió hacia mí.
  • 朝。
    Chuāng hu cháo nán kāi.
    La ventana mira al sur.
  • 。
    Měi nián dōu yǒu hěn duō rén qù cháo shèng.
    Mucha gente va en peregrinación cada año.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 朝 mostraba el sol saliendo sobre el suelo mientras la luna todavía estaba en el cielo, lo que da la idea de mañana.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Direcciones2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.