朦胧 (méng lóng) — tenue (de la luz de la luna); indistinto, brumoso
Definición
Adjetivo literario para una penumbra suave y brumosa (luz de luna, ojos, vistas lejanas). Más atmosférico que 模糊 (que también significa 'vago/borroso'); distinto de la oscuridad más sombría de 阴暗.
adjetivo
tenue (de la luz de la luna)indistintobrumoso
Ejemplos
- 朦胧，。Yuè guāng méng lóng, xiàng mèng yí yàng.La luz de la luna es tenue, como un sueño.
- 朦胧，。Tā de yǎn shén hěn méng lóng, hǎo xiàng méi shuì xǐng.Sus ojos están brumosos, como si no se hubiera despertado.
- 朦胧。Yuǎn chù de shān zài wù zhōng xiǎn de méng lóng.Las montañas lejanas aparecen indistintas en la niebla.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.