木 (mù) — (forma ligada) madera; árbol; leña; (forma ligada) de madera; hecho de madera; (forma ligada) entumecido; insensible; estúpido
Definición
Un morfema ligado (siempre parte de un compuesto) con dos usos principales: el sentido literal de 'madera' (木头, 木匠), y el sentido figurado de 'entumecido/rígido' (麻木). Nunca aparece solo como palabra.
forma ligada
maderaárbolleñade maderahecho de maderaentumecidoinsensibleestúpido
Fácil de confundir
- 术shùaspecto similartécnica
- 幕mùsonido similar(clasificador) acto (de una obra de teatro, ópera o representación escénica)
- 本běnaspecto similar(clasificador) usado para libros, periódicos, documentos, etc.
- 目mùsonido similar(forma ligada) ojo: se usa en compuestos relacionados con la visión o el ojo (目光, 目前)
- 墓mùsonido similartumba, sepulcro, mausoleo
- 穆mùsonido similarrespetuoso, solemne, digno (forma ligada)
Ejemplos
- 。Zhè zhāng zhuō zi shì yòng mù tou zuò de.Esta mesa está hecha de madera.
- 。Tā de tuǐ yǐ jīng má mù le.Se le ha entumecido la pierna.
- 。Zhè wèi mù jiàng shǒu yì hěn hǎo.La habilidad de este carpintero es muy buena.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.