TongTong
Iniciar sesión

本区 (běn ōu) — esta área, este distrito, esta región

Definición

本 significa 'este' (en oposición a 他/别的 'ese/otro') y es un prefijo formal escrito, que se ve con mayor frecuencia en lenguaje oficial o de informes. 区 aquí se refiere a un distrito administrativo.

pronombre
esta áreaeste distritoesta región

Ejemplos

  • 本区。
    běn ōu De jū mín dōu hěn yǒu hǎo.
    Los residentes de esta área son muy amables.
  • 本区。
    běn ōu De jīng jì fā zhǎn xùn sù.
    La economía de esta área se está desarrollando rápidamente.
  • 本区。
    běn ōu De jiāo tōng fēi cháng biàn lì.
    El transporte en esta área es muy conveniente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

本běneste
区qūárea

「本」 se refiere a este y 「区」 nombra la zona, formando el nombre de esta área.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

本 añade un trazo en la parte inferior de la forma de un árbol para indicar las raíces, refiriéndose al fundamento u origen.

Abrir 本 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 區; 区 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 區 está compuesta por 匸 y 品; la versión simplificada 区 es una abreviatura.

Abrir 区 →
Aparece en
Ciudad y urbano

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.