本期 (běn qī) — el número actual (de una revista); este período (de una serie de publicaciones); el semestre actual; la sesión actual del curso; esta cohorte (de estudiantes)

Definición

本期 (běn qī) significa 'este número / este período' — la entrega actual en una serie como una revista, curso o cohorte de formación. 本 señala el actual, 期 marca el número o la sesión.

sustantivo
el número actual (de una revista)este período (de una serie de publicaciones)el semestre actualla sesión actual del cursoesta cohorte (de estudiantes)

Ejemplos

  • 本期，。
    běn qī Zá zhì de nèi róng fēi cháng fēng fù, zhí dé yì dú.
    El contenido de este número de la revista es muy rico y vale la pena leerlo.
  • 本期，。
    běn qī Kè chéng gòng yǒu shí èr zhōu, měi zhōu liǎng cì kè.
    El curso de este semestre dura doce semanas, con dos sesiones por semana.
  • 本期。
    běn qī Péi xùn bān de xué yuán lái zì quán guó gè dì.
    Los alumnos de esta cohorte de formación vienen de todo el país.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

本běneste
期qīplazo/edición

本 indica lo que es actual, y 期 es el plazo o edición.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

本 añade un trazo en la parte inferior de la forma de un árbol para indicar las raíces, refiriéndose al fundamento u origen.

Abrir 本 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí期qī
Mismo sonido hoy

La forma original emparejaba 其 por su sonido con 日 (sol). Una forma relacionada cambió ese sol por 月, y esto más tarde se convirtió en 期.

Abrir 期 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.