本本 (běn běn) — cada libro; todo libro; (despectivo) un mero libro; solo un libro

Definición

Reduplicación de 本 que da un sentido de 'cada/todo' ('cada libro'), o, con 不过是…而已, un sentido despectivo de 'solo un libro'.

sustantivo
cada librotodo libro(despectivo) un mero librosolo un libro
Clasificador · 本

Ejemplos

  • 本本。
    Tā dú biàn le tú shū guǎn de běn běn.
    Leyó todos los libros de la biblioteca.
  • 本本,。
    Zhè bú guò shì běn běn ér yǐ, méi shén me tè bié de.
    Esto es solo un libro, nada especial.
  • 本本。
    Tā duì běn běn dōu ài bú shì shǒu.
    Ama todos los libros y no puede soltarlos.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

本běnlibro
本běnlibro

本 significa libro; 本本 lo usa dos veces para referirse a todos los libros o simplemente a un libro.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

本 añade un trazo en la parte inferior de la forma de un árbol para indicar las raíces, refiriéndose al fundamento u origen.

Abrir 本 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

本 añade un trazo en la parte inferior de la forma de un árbol para indicar las raíces, refiriéndose al fundamento u origen.

Abrir 本 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.