框框 (kuàng kuàng) — (figurado) restricción, convención, patrón fijo; (literal) marco, círculo, límite

Definición

Literalmente un marco o círculo dibujado; en sentido figurado, una convención restrictiva o regla rígida. 打破框框 significa liberarse del pensamiento convencional.

sustantivo
(figurado) restricciónconvenciónpatrón fijo(literal) marcocírculolímite
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 框框。
    Chuán tǒng de kuàng kuàng xiàn zhì le wǒ men de sī wéi.
    Las convenciones tradicionales limitan nuestro pensamiento.
  • 框框,。
    Wǒ men yào gǎn yú dǎ pò jiù kuàng kuàng, chuàng zào xīn fāng fǎ.
    Debemos atrevernos a romper los viejos esquemas y crear nuevos métodos.
  • 框框。
    Tā zài zhǐ shàng huà le yí gè kuàng kuàng.
    Dibujó un círculo en el papel.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

框 (marco) repetido para indicar marcos o patrones establecidos.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 框 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 框 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.