楚楚 (chǔ chǔ) — (en frases fijas) delicadamente hermoso, conmovedor o lastimosamente lindo (como en 楚楚动人, 楚楚可怜); (en frases fijas) vestido pulcramente, elegante (como en 衣冠楚楚)
Definition
楚楚 es una palabra literaria ligada que se usa solo dentro de frases hechas: 楚楚动人 / 楚楚可怜 (encantadoramente lastimero) y 衣冠楚楚 (impecablemente vestido). Nunca aparece sola y tiene un tono vívido y ligeramente emotivo.
bound form
(en frases fijas) delicadamente hermosoconmovedor o lastimosamente lindo (como en 楚楚动人, 楚楚可怜)(en frases fijas) vestido pulcramenteelegante (como en 衣冠楚楚)
Examples
- ，。Tā zhàn zài wǔ tái shàng, xiǎn de chǔ chǔ dòng rén.Ella se paró en el escenario, luciendo delicadamente hermosa y conmovedora.
- 楚楚，。Nà ge xiǎo nǚ hái yì liǎn chǔ chǔ kě lián de yàng zi, ràng rén xīn téng.Esa niña pequeña se veía tan lastimeramente linda que te llegaba al corazón.
- ，。Miàn shì shí tā yī guān chǔ chǔ, gěi rén liú xià hǎo yìn xiàng.En la entrevista estaba impecablemente vestido, dejando una buena impresión.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.