橡实 (xiàng shí) — bellota

Definición

sustantivo
bellota
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • ，橡实。
    Qiū tiān, wǒ zài shù xià jiǎn le hěn duō xiàng shí.
    En otoño, recogí muchas bellotas debajo del árbol.
  • 橡实。
    Sōng shǔ hěn xǐ huan chī xiàng shí.
    A las ardillas les encanta comer bellotas.
  • 橡实。
    Zhè kē xiàng shí de ké hěn yìng.
    La cáscara de esta bellota es muy dura.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

橡xiàngroble
实shífruto

“橡” (roble) y “实” (fruto) forman el fruto del roble.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 橡 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 實; 实 es su escritura simplificada.

  • 宀宀miántecho
  • 周周zhōujade tallado
  • 貝貝bèiconcha; caracol marino

La forma tradicional 實 incluye 宀 'techo' sobre 周 'jade tallado' y 貝 'concha'; la versión simplificada 实 es una abreviatura posterior, así que sus componentes no son los históricos.

Abrir 实 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.