橡皮 (xiàng pí) — goma (el material); borrador

Definición

En el habla cotidiana, 橡皮 generalmente significa 'borrador' (para borrar lápiz). También puede significar el material de goma, pero 橡胶 es la palabra estándar para el caucho.

sustantivo
goma (el material)borrador
Clasificador · 块

Ejemplos

  • ，。
    Qiān bǐ xiě cuò le, wǒ yòng xiàng pí cā diào.
    Escribí mal con el lápiz, así que lo borré con un borrador.
  • 橡皮，。
    Zhè zhǒng xiàng pí de tán xìng hěn hǎo, shì hé zuò lún tāi.
    Este tipo de goma tiene gran elasticidad y es adecuado para hacer neumáticos.
  • 橡皮。
    Qǐng bāng wǒ mǎi yí kuài xiàng pí.
    Por favor, ayúdame a comprar un borrador.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

橡xiàngárbol de caucho
皮pípiel

橡 nombra al árbol de caucho y 皮 nombra la piel o cubierta; así se obtiene el caucho o goma de borrar.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 橡 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

皮 muestra una mano arrancando la piel de un animal, con la piel dibujada en la parte superior izquierda.

Abrir 皮 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Aula y estudioMateriales y sustancias

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.