正午 (zhèng wǔ) — mediodía, pleno día

Definición

sustantivo
mediodíapleno día

Ejemplos

  • 正午
    Wǒ men yuē dìng zài zhèng wǔ jiàn miàn.
    Acordamos encontrarnos al mediodía.
  • 正午
    zhèng wǔ De tài yáng hěn dú, zuì hǎo bié chū mén.
    El sol es muy fuerte al mediodía; es mejor no salir.
  • 正午
    Tā měi tiān zhèng wǔ dōu huì xiū xi yí gè xiǎo shí.
    Descansa una hora al mediodía todos los días.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

zhèngexacto
mediodía

正 señala el punto exacto del centro, mientras que 午 nombra el mediodía; juntos significan mediodía exacto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
dīngzhèng
Mismo sonido hoy

正 combina 止 con 丁; 止 marca el sentido y 丁 aporta el sonido.

Abrir 正 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 午 proviene de un dibujo de un mortero, una herramienta pesada usada para machacar.

Abrir 午 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.