正名 (zhèng míng) — (sustantivo) rectificación de nombres/términos (concepto confuciano); (sustantivo) nombre propio; estatus o título legítimo

Definición

Ejemplos

• 儒家强调正名，认为名不正则言不顺。
  Rú jiā qiáng diào zhèng míng, rèn wéi míng bú zhèng zé yán bú shùn.
  El confucianismo enfatiza la rectificación de los nombres, sosteniendo que si los nombres no son correctos, el habla no estará en orden.
• 他们要求公司为他恢复名誉，给予正名。
  Tā men yāo qiú gōng sī wèi tā huī fù míng yù, jǐ yǔ zhèng míng.
  Exigieron que la empresa restaurara su reputación y le diera el reconocimiento adecuado.
• 这件事关系到法律上的正名问题，不能马虎。
  Zhè jiàn shì guān xì dào fǎ lǜ shàng de zhèng míng wèn tí, bù néng mǎ hu.
  Este asunto involucra el problema de la definición legal adecuada y no puede tomarse a la ligera.