正好 (zhèng hǎo) — (adverbio) justo; a tiempo; (adverbio) por casualidad; pasar a; resulta que; (adjetivo) justo; que encaja exactamente
Definición
正好 cubre ambos sentidos: 'justo' (tamaño, momento) y 'pasar a / suceder que'. Para coincidencia pura, 碰巧 o 恰巧 se enfocan solo en el azar; 恰好 significa 'justo/exactamente' en tamaño o tiempo.
(adverbio) justoa tiempo(adverbio) por casualidadpasar aresulta que(adjetivo) justoque encaja exactamente
Ejemplos
- 正好。Zhè shuāng xié dà xiǎo zhèng hǎo.Este par de zapatos me queda justo.
- 正好。Wǒ zhèng hǎo zài mén kǒu yù dào le tā.Por casualidad me encontré con él en la puerta.
- ，正好。Wǒ men xū yào rén bāng máng, nǐ zhèng hǎo yǒu kòng.Necesitamos ayuda, y tú justo estás libre.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.