此类 (cǐ lèi) — esta clase; estas clases

Definición

此类 (cǐlèi) es el equivalente formal del chino escrito de 'este tipo de / estos tipos de', usado en prosa académica u oficial en lugar del habla cotidiana, donde 这种 / 这类 es más común.

sustantivo
esta claseestas clases

Ejemplos

  • 此类。
    cǐ lèi Wèn tí xū yào rèn zhēn duì dài.
    Este tipo de problema debe tomarse en serio.
  • 此类。
    Tā men tǎo lùn de dōu shì cǐ lèi huà tí.
    Todos los temas que discuten son de este tipo.
  • 此类。
    cǐ lèi Xiàn xiàng zài dāng jīn shè huì hěn cháng jiàn.
    Este tipo de fenómeno es muy común en la sociedad actual.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

此cǐeste
类lèitipo

此 significa este y 类 significa tipo; juntos se refieren a este tipo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

此 muestra 止 (pies) y 人 (persona), dibujando a una persona deteniéndose, para significar 'esto' o 'aquí'.

Abrir 此 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 類; 类 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de sonido声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 類 empareja 犬, relacionado con el significado, con 頪 para el sonido. La forma simplificada 类 es una abreviatura y sus partes no corresponden a los componentes históricos.

Abrir 类 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.