此起彼伏 (cǐ qǐ bǐ fú) — subir y bajar en sucesión; ocurrir uno tras otro; alternando continuamente
Definition
Una frase hecha que significa sonidos, eventos u olas que suben y bajan uno tras otro sin pausa. A diferencia de 起伏 (que describe una sola línea que sube y baja), 此起彼伏 enfatiza muchas cosas sucediendo en sucesión a través del espacio o el tiempo.
phrase
subir y bajar en sucesiónocurrir uno tras otroalternando continuamente
Examples
- 此起彼伏，。Huì chǎng lǐ zhǎng shēng cǐ qǐ bǐ fú, qì fen fēi cháng rè liè.Los aplausos subían y bajaban en el recinto, y el ambiente era muy entusiasta.
- 此起彼伏，。Hǎi miàn shàng bō làng cǐ qǐ bǐ fú, yú chuán zài làng zhōng yáo huàng.Las olas subían y bajaban en el mar, y el barco pesquero se balanceaba entre las olas.
- ，此起彼伏，。Jìn jǐ nián lái, gè dì de kàng yì huó dòng cǐ qǐ bǐ fú, zhèng fǔ miàn lín hěn dà yā lì.En los últimos años, las protestas se han sucedido una tras otra en todo el país, poniendo al gobierno bajo una gran presión.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.