武师 (wǔ shī) — instructor de artes marciales, maestro de artes marciales; (histórico) oficial de entrenamiento militar

Definición

Wǔshī significa instructor o maestro de artes marciales, especialmente en el wushu tradicional chino. En contextos históricos también se refiere a un oficial de entrenamiento militar que instruía a los soldados.

sustantivo
instructor de artes marcialesmaestro de artes marciales(histórico) oficial de entrenamiento militar
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 武师。
    Zhè wèi lǎo shī shì zhù míng de wǔ shī.
    Este maestro es un famoso instructor de artes marciales.
  • ，武师。
    Zài gǔ dài, wǔ shī fù zé xùn liàn shì bīng.
    En la antigüedad, los instructores de artes marciales eran los encargados de entrenar a los soldados.
  • 武师。
    Tā bài le yí wèi wǔ shī xué xí tài jí quán.
    Se puso como aprendiz de un maestro de artes marciales para aprender Tai Chi.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

武wǔmarcial
师shīmaestro

武 significa marcial y 师 quiere decir maestro o instructor; juntos forman un maestro de artes marciales.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

武 coloca 戈 (hacha-daga) encima de 止 (pie/caminar), mostrando un ejército en expedición.

Abrir 武 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Abrir 师 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.