残生 (cán shēng) — los años restantes de la vida de uno (a menudo después de dificultades o en la vejez); una vida miserable; existencia desdichada; supervivencia contra todo pronóstico
Definition
Sustantivo literario para 'años restantes' o 'existencia miserable' — tiene un tono pesado y melancólico ligado a la adversidad o la vejez, mucho más fuerte que una frase neutra como 余生.
noun
los años restantes de la vida de uno (a menudo después de dificultades o en la vejez)una vida miserableexistencia desdichadasupervivencia contra todo pronóstico
Examples
- 残生。Tā zài xiāng xia ān dù cán shēng.Él pasa tranquilamente sus años restantes en el campo.
- 残生。Zhàn zhēng zhōng xǔ duō rén jiān nán dì wéi chí zhe cán shēng.Durante la guerra, muchas personas apenas mantenían su miserable supervivencia.
- ，残生。Jīng lì zhè xiē kǔ nàn hòu, tā zhī xiǎng píng jìng dì dù guò cán shēng.Después de experimentar estas dificultades, solo quiere pasar el resto de su vida en paz.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.