毁 (huǐ) — difamar, calumniar
Definición
毁 nombra el acto de atacar la reputación de alguien — más amplio que 诽谤 (formal/difamación) y 污蔑 (más cargado políticamente). Generalmente aparece en 诋毁 / 毁谤 para significar 'calumniar o difamar'.
verbo
difamarcalumniar
Ejemplos
- ，。Nǐ bú yīng gāi zhè yàng dǐ huǐ bié rén, zhè shì bú duì de.No deberías difamar a otros así; está mal.
- 。Zhè zhǒng yáo yán huì dǐ huǐ rén de míng shēng.Este tipo de rumor difamará la reputación de las personas.
- ，。Tā zài wǎng shàng dǐ huǐ tóng shì, jié guǒ bèi gōng sī kāi chú le.Difamó a colegas en línea y terminó siendo despedido por la empresa.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
Este origen corresponde a la forma tradicional 毀; 毁 es su escritura simplificada.
La forma tradicional 毀 combina 臼 (cráneo agrietado), 工 (herramienta) y 殳 (acción manual) para describir a un hombre siendo golpeado en la cabeza; esta explicación corresponde a 毀, no a la forma simplificada 毁.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.