毋庸 (wú yōng) — (adverbio, formal) no hay necesidad de; no es n…

Definición

Adverbio formal/literario 'no hay necesidad de' que se usa casi solo en frases hechas como 毋庸置疑 y 毋庸讳言. El tono es mucho más escrito que 不必 o 不用.

adverbio

(adverbio, formal) no hay necesidad deno es necesario

Fácil de confundir

毋庸。
Tā de néng lì wú yōng zhì yí.
Su capacidad está fuera de toda duda.
毋庸，。
wú yōng Huì yán, wǒ men hái yǒu hěn cháng de lù yào zǒu.
Para ser sinceros, todavía nos queda un largo camino por recorrer.
毋庸。
Zhè xiē dào lǐ wú yōng duō shuō.
No hay necesidad de profundizar en estos principios.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

庸yōngnecesidad

El sentido negativo de 毋 y la idea de necesidad en 庸 significan 'no hay necesidad de'.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

同

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

庸 está formado por 庚 y 同; 同 aporta el sonido. Probablemente originalmente significaba una campana grande.