毒 (dú) — (sustantivo) veneno; también se refiere a narcóticos (毒品); (verbo) envenenar; (adjetivo) malicioso, cruel, feroz

Definición

毒 es veneno en tres formas — un sustantivo (la sustancia), un verbo ('envenenar') y un adjetivo que significa cruel o vicioso ('un comentario 毒'). Los compuestos con 毒, como 中毒 y 毒品, se basan en este significado central.

sustantivo
venenotambién se refiere a narcóticos (毒品)
verbo
envenenar
adjetivo
maliciosocruelferoz
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 毒，。
    Zhè zhǒng dú fēi cháng wēi xiǎn, qiān wàn bú yào pèng.
    Este veneno es muy peligroso — nunca lo toques.
  • 。
    Yǒu rén xiǎng yòng dú yào dú sǐ nà zhī lǎo shǔ.
    Alguien intentó envenenar a ese ratón con veneno.
  • 毒，。
    Tā shuō huà tài dú le, méi rén xǐ huan tā.
    Él habla de manera muy maliciosa; nadie lo quiere.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
屮屮chèvegetación
Parte de sonido声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

毒 combina 屮, una parte relacionada con plantas, con 毐 como parte fonética; esta forma se usaba para designar una planta venenosa.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Seguridad y peligro2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.