比划 (bǐ huà) — gesticular, hacer gestos (usando las manos para mostrar o describir); imitar los movimientos de un arte marcial (siguiendo el ejemplo del maestro); (coloquial) pelear, llegar a las manos
Definición
比划 (bǐhua) es un verbo casual con tres sentidos distintos: gesticular con las manos para explicar algo, imitar los movimientos de artes marciales bajo un maestro, o (coloquialmente) llegar a los golpes. El último sentido es jergal e informal.
verbo
gesticularhacer gestos (usando las manos para mostrar o describir)imitar los movimientos de un arte marcial (siguiendo el ejemplo del maestro)(coloquial) pelearllegar a las manos
Ejemplos
- 比划。Tā yì biān shuō yì biān yòng shǒu bǐ huà.Gesticuló con las manos mientras hablaba.
- 比划，。Jiào liàn zài qián biān bǐ huà, xué yuán zài hòu biān gēn zhe xué.El entrenador demuestra los movimientos al frente, y los estudiantes siguen y aprenden detrás.
- 比划。Nà liǎng gè rén zài jiē shàng bǐ huà qǐ lái le.Esos dos empezaron a pelear en la calle.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.