毕 (bì) — (forma ligada) terminar, completar; (forma ligada) totalmente, por completo
Definición
毕 (bì) es una forma ligada/literaria que significa 'terminar' o 'completamente' — nunca aparece sola. Se encuentra dentro de palabras como 毕业, 毕竟, 完毕, donde el significado lo lleva la palabra de dos caracteres en su conjunto.
forma ligada
terminarcompletartotalmentepor completo
Fácil de confundir
- 哔bìaspecto similar(onomatopeya) bip, zumbido (sonido electrónico)
- 闭bìsonido similarcerrar
- 辛xīnaspecto similarpungente; picante; de sabor picante
- 必bìsonido similarciertamente; debe; necesariamente; va a (expresando necesidad o certeza)
- 华huāaspecto similar(sustantivo, apellido) un apellido chino, pronunciado correctamente Huà
- 毙bìsonido similarmorir (violentamente, especialmente por disparo o ejecución)
Ejemplos
- 。Tā dà xué bì yè le.Se graduó de la universidad.
- 。Zhè jiàn shì bì jìng bú shì tā de cuò.Después de todo, este asunto no es su culpa.
- ,。Gōng zuò wán bì hòu, wǒ men yì qǐ qù chī fàn.Después de terminar el trabajo, fuimos a comer juntos.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
Este origen corresponde a la forma tradicional 畢; 毕 es su escritura simplificada.
- 田田tiáncampo
- 𠦒𠦒𠦒red
La forma tradicional 畢 combina 田 (campo) y 𠦒 (red), representando una red utilizada para cazar en un campo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.