毛毛雨 (máo máo yǔ) — llovizna (lluvia ligera); (figurado) algo trivial, pan comido, no es gran cosa
Definition
Literalmente una lluvia muy ligera ('llovizna'); figuradamente, algo trivial — 'pan comido' o 'no es gran cosa'. Sustantivo concreto para lluvia fina, usado como metáfora de cosas fáciles o insignificantes.
noun
llovizna (lluvia ligera)(figurado) algo trivialpan comidono es gran cosa
Measure word · 阵
Examples
- 毛毛雨，。Jīn tiān xià le máo máo yǔ, bú yòng dǎ sǎn.Hoy está lloviznando, no hace falta usar paraguas.
- 毛毛雨，。Zhè dào tí duì tā lái shuō jiù shì máo máo yǔ, shí fēn zhōng jiù zuò wán le.Este problema fue pan comido para él; lo terminó en diez minutos.
- ，毛毛雨，。Bié dān xīn, zhè diǎn sǔn shī shì máo máo yǔ, yǐng xiǎng bú dà.No te preocupes, esta pérdida es trivial — no tendrá un gran impacto.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.