毫不 (háo bù) — en absoluto; ni en lo más mínimo; apenas (usado para enfatizar la negación antes de un adjetivo o verbo)
Definición
Intensificador que significa 'en absoluto / ni en lo más mínimo', usado antes de verbos o adjetivos para reforzar una negación. Se combina con palabras abstractas/de estado; 毫无 + sustantivo significa 'carecer completamente'.
locución
en absolutoni en lo más mínimoapenas (usado para enfatizar la negación antes de un adjetivo o verbo)
Ejemplos
- 毫不。Tā duì wǒ de bāng zhù háo bù gǎn jī.No estuvo agradecido en absoluto por mi ayuda.
- 毫不。Zhè ge jì huà háo bù qiè hé shí jì.Este plan no es nada práctico.
- 。Tā háo bú fèi lì jiù wán chéng le rèn wu.Completó la tarea sin ningún esfuerzo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
毫 indica la menor cantidad posible y 不 indica ausencia, por lo que significa ni siquiera la mínima cantidad.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.