毫毛 (háo máo) — vello suave (en el cuerpo)

Definición

Palabra literaria para el vello suave y fino del cuerpo humano. En el uso moderno aparece casi solo en la frase fija 一根毫毛, que significa 'un solo vello' — enfatizando lo pequeño o indemne que algo está.

sustantivo
vello suave (en el cuerpo)
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 毫毛。
    Chē huò méi shāng wǒ yì gēn háo máo.
    El accidente automovilístico no me hirió en absoluto.
  • 毫毛。
    Zhè jiàn shì gēn tā yì gēn háo máo guān xì dōu méi yǒu.
    Este asunto no tiene nada que ver con él en absoluto.
  • 毫毛。
    Tā xià dé yì gēn háo máo dōu méi gǎn dòng.
    Estaba tan asustado que no se atrevió a mover un solo vello.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

毫háopelo fino
毛máopelo

毫 significa pelo fino y 毛 significa pelo; ambos se refieren al vello corporal.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La forma escrita 毫 está compuesta por 高 y 毛.

Abrir 毫 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

毛 se dibuja como una pluma o pelo, y sus trazos reproducen la forma de la pluma o el pelo.

Abrir 毛 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.