民工 (mín gōng) — trabajador migrante (obrero manual del campo a la ciudad, especialmente en construcción y manufactura); trabajador campesino; jornalero en proyectos públicos
Definición
Residente rural que deja el campo para trabajar en trabajos manuales en la ciudad, especialmente en construcción y manufactura. El término tiene un fuerte marco socioeconómico vinculado a la era de migración rural-urbana de China.
sustantivo
trabajador migrante (obrero manual del campo a la ciudad, especialmente en construcción y manufactura)trabajador campesinojornalero en proyectos públicos
Clasificador · 个
Ejemplos
- 民工，。Xǔ duō mín gōng cóng nóng cūn lái chéng shì dǎ gōng, jiàn shè gāo lóu dà shà.Muchos trabajadores migrantes vienen del campo a la ciudad para trabajar y construir rascacielos.
- 民工，。Gōng dì shàng de mín gōng měi tiān gōng zuò shí gè xiǎo shí, fēi cháng xīn kǔ.Los trabajadores migrantes en la obra trabajan diez horas al día; es muy duro.
- ，民工。Chūn jié qián, chéng qiān shàng wàn de mín gōng tà shàng fǎn xiāng de liè chē.Antes del Festival de Primavera, decenas de miles de trabajadores migrantes abordan trenes rumbo a casa.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.