民间舞 (mín jiān wǔ) — baile folclórico

Definición

sustantivo
baile folclórico

Ejemplos

  • 民间舞。
    Tā tè bié xǐ huan tiào mín jiān wǔ.
    A ella le gusta especialmente bailar danza folclórica.
  • 民间舞。
    Zuó tiān wǒ men kàn le yì chǎng jīng cǎi de mín jiān wǔ.
    Ayer vimos una maravillosa actuación de danza folclórica.
  • 民间舞。
    mín jiān wǔ Shì mín zú wén huà de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    La danza folclórica es una parte importante de la cultura nacional.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

民间folclórico
民míngente间jiānentre
偏正Modificador + núcleo
舞wǔdanza

La danza que surge entre la gente significa danza folclórica.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 民 muestra un ojo perforado por un instrumento afilado en forma de cruz, posiblemente relacionado con un ojo herido o poco visible.

Abrir 民 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpasos, pies en dirección convergente
Parte de sonido声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mismo sonido hoy

舞 combina 舛, que muestra los pies en pasos convergentes, con 無 encima. 無 aportó el sonido y también conservó su antiguo significado de danza, por lo que la forma alude a la danza.

Abrir 舞 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.