气化 (qì huà) — gasificación

Definición

气化 (qìhuà) se refiere al proceso técnico de convertir un combustible sólido o líquido (como carbón o biomasa) en gas combustible. Se usa principalmente en contextos de ingeniería energética y química.

sustantivo
gasificación
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 气化。
    Méi tàn de qì huà guò chéng kě yǐ tí gāo néng yuán lì yòng xiào lǜ.
    El proceso de gasificación del carbón puede mejorar la eficiencia del uso de la energía.
  • 气化。
    Zhè xiàng jì shù zhǔ yào yán jiū shēng wù zhì de qì huà.
    Esta tecnología estudia principalmente la gasificación de la biomasa.
  • 气化。
    Dì xià qì huà shì yì zhǒng xīn xíng de méi tàn kāi cǎi fāng shì.
    La gasificación subterránea es un nuevo tipo de método de extracción de carbón.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

气qìgas
化huàconvertir en

La parte de gas y la parte de transformar se combinan para nombrar el proceso de convertirse en gas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.

Abrir 气 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.