气团 (qì tuán) — masa de aire (meteorología)

Definición

sustantivo

masa de aire (meteorología)

Clasificador · 个

气团。
Zhè ge qì tuán dài lái le lěng kōng qì.
Esta masa de aire ha traído aire frío.
气团。
Qì xiàng xué jiā zhèng zài yán jiū zhè ge qì tuán de yí dòng.
Los meteorólogos están estudiando el movimiento de esta masa de aire.
气团。
Liǎng gè qì tuán xiāng yù shí huì chǎn shēng tiān qì biàn huà.
Cuando dos masas de aire se encuentran, se producirán cambios climáticos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

«气» (aire) y «团» (masa) se combinan para referirse a una gran masa de aire.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氣; 气 es su escritura simplificada.

气米氣

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de sonido声符shēngfú

气

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) con 气, que aporta el sonido; la versión simplificada 气 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 團; 团 es su escritura simplificada.

囗專團

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de sonido声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 團 combina 囗 como parte semántica con 專 como parte fonética; la historia se refiere a 團, no a 团.