氢化物 (qīng huà wù) — hidruro (química)

Definición

sustantivo

hidruro (química)

Clasificador · 种

Fácil de confundir

氢化物。
Zhè zhǒng qīng huà wù shì yóu qīng qì yǔ jīn shǔ fǎn yìng shēng chéng de.
Este hidruro se produce por la reacción del gas hidrógeno con un metal.
氢化物。
Xǔ duō qīng huà wù zài cháng wēn xià shì bù wěn dìng de.
Muchos hidruros son inestables a temperatura ambiente.
氢化物。
Yán jiū rén yuán zhèng zài tàn suǒ xīn xíng qīng huà wù de chǔ qīng xìng néng.
Los investigadores están explorando las propiedades de almacenamiento de hidrógeno de nuevos hidruros.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

氢qīnghidrógeno

化物sustancia química

化huàquímico物wùsustancia

偏正Modificador + núcleo

氢 indica el elemento hidrógeno, mientras que 化 y 物 describen una sustancia química; así, la palabra nombra un hidruro.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 氫; 氢 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

气气qìaire; gas

Parte de sonido声符shēngfú

輕

輕qīng氫qīng

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 氫 combina 气 (aire; gas) con 輕, que da la pronunciación qīng; la versión simplificada 氢 es una abreviatura posterior.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

勿

Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.