水利 (shuǐ lì) — conservación del agua (incluyendo riego, control de inundaciones y gestión de recursos hídricos)

Definición

水利 es el amplio campo de la conservación del agua — la ingeniería y gestión de los recursos hídricos (riego, control de inundaciones, energía hidroeléctrica). 水库 es el embalse físico dentro de este sistema; 防汛 es la actividad estacional específica de prevención de inundaciones.

sustantivo
conservación del agua (incluyendo riego, control de inundaciones y gestión de recursos hídricos)

Ejemplos

  • 水利。
    Zhè ge dì qū de shuǐ lì shè shī fēi cháng xiān jìn.
    Las instalaciones de conservación de agua en esta área son muy avanzadas.
  • 水利。
    Zhèng fǔ tóu zī jiàn shè le hěn duō shuǐ lì gōng chéng.
    El gobierno invirtió en la construcción de muchos proyectos de conservación de agua.
  • 水利。
    shuǐ lì Duì fáng hóng qǐ zhe zhòng yào zuò yòng.
    La conservación del agua juega un papel importante en el control de inundaciones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

水shuǐagua
利lìbeneficio

水 ("agua") y 利 ("beneficio") se refieren a la gestión del agua para obtener beneficios.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.

Abrir 利 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.