水壶 (shuǐ hú) — hervidor; cantimplora; regadera

Definición

Un recipiente para agua usado para hervir, beber mientras se viaja o regar plantas — la palabra principal cubre los sentidos de hervidor, cantimplora y regadera, con el significado específico determinado por el contexto.

sustantivo
hervidorcantimploraregadera
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 。
    Wǒ yòng shuǐ hú shāo shuǐ pào chá.
    Uso un hervidor para hervir agua para el té.
  • 水壶。
    Pá shān de shí hou bié wàng le dài shuǐ hú.
    No olvides traer una cantimplora cuando vayas de excursión.
  • 。
    Tā yòng shuǐ hú gěi huā jiāo shuǐ.
    Ella usa una regadera para regar las flores.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

壶húhervidor

水 se refiere al agua y 壶 a un recipiente; juntos nombran un recipiente para agua.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 壶 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.