水文 (shuǐ wén) — hidrología | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

hidrología

水文。
shuǐ wén Yán jiū shuǐ xún huán.
La hidrología estudia el ciclo del agua.
水文。
Tā shì yì míng shuǐ wén zhuān jiā.
Él es un experto en hidrología.
水文。
shuǐ wén Shù jù duì nóng yè hěn zhòng yào.
Los datos hidrológicos son importantes para la agricultura.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

文wénfenómenos

水 es 'agua' y 文 significa 'fenómenos'; juntos describen las condiciones observables del agua.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma actual 文 muestra a un hombre con cabeza, brazos, piernas y pecho; las marcas de tatuaje en el pecho ya no se dibujan.