求雨 (qiú yǔ) — rezar por lluvia (como ritual)

Definición

Rezar por lluvia como acto ritual — en templo o santuario, a menudo en sequía o cosecha. El verbo 求 es formal y ceremonial.

verbo
rezar por lluvia (como ritual)

Ejemplos

  • 求雨。
    Cūn lǐ de rén dōu zài miào lǐ qiú yǔ.
    Los aldeanos están todos rezando por lluvia en el templo.
  • ,。
    Tā men qiú le sān tiān yǔ, zhōng yú xià yǔ le.
    Rezaron por lluvia durante tres días, y finalmente llovió.
  • 求雨。
    Gǔ dài huáng dì yǒu shí yě huì qīn zì qù qiú yǔ.
    Los emperadores antiguos a veces también iban personalmente a rezar por lluvia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

求qiúbuscar
雨yǔlluvia

求 significa buscar, y 雨 es lluvia; así 求雨 quiere decir rezar por la lluvia.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

求 comenzó como un dibujo de un ciempiés.

Abrir 求 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 雨 es una antigua imagen de una nube de la que caen gotas de lluvia; la línea superior se añadió después.

Abrir 雨 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.