汝 (rǔ) — (literario) tú (pronombre de segunda persona)

Definición

汝 (rǔ) es un pronombre de segunda persona literario y arcaico — se usa en escritura al estilo clásico y poesía en lugar de 你. Solo aparece en frases hechas, nunca en el habla cotidiana.

forma ligada
(literario) tú (pronombre de segunda persona)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 汝。
    rǔ Děng yìng nǔ lì qiú xué.
    Todos ustedes deben estudiar con diligencia.
  • 汝？。
    rǔ Xīn rú hé? wǒ yǐ zhī xiǎo.
    ¿Cómo está tu corazón? Ya lo sé.
  • 汝，。
    rǔ Suī nián yòu, zhì qì bù xiǎo.
    Aunque eres joven, tu ambición no es pequeña.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐrío; agua
Parte de sonido声符shēngfú
女
女nǚ汝rǔ
Mismo sonido hoy

La forma de 汝 combina 水 (río; agua) con 女, que aporta su sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.