江南 (Jiāng nán) — la región de Jiangnan, al sur del curso inferior del río Yangtsé

Definición

Nombre propio de la región de Jiangnan — el área al sur del bajo Yangtsé, conocida en la cultura china por sus pueblos acuáticos, jardines y paisajes suaves y lluviosos.

sustantivo
la región de Jiangnan, al sur del curso inferior del río Yangtsé

Ejemplos

  • 江南，。
    Jiāng nán De chūn tiān fēi cháng měi, hěn duō shī rén xiě guò tā.
    La primavera en Jiangnan es muy hermosa — muchos poetas han escrito sobre ella.
  • 江南，。
    Wǒ cóng xiǎo zài Jiāng nán zhǎng dà, hěn huái niàn nà lǐ de shuǐ xiāng.
    Crecí en Jiangnan y extraño mucho los pueblos acuáticos de allí.
  • 江南。
    Zhè bù diàn yǐng zhǎn xiàn le Jiāng nán dú tè de yuán lín wén huà.
    Esta película muestra la cultura única de los jardines de Jiangnan.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

江jiāngrío
南nánsur

江 nombra el río y 南 indica el lado sur, formando la región al sur del río Yangtsé.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng江jiāng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

江 coloca 氵, el componente relacionado con el agua, junto a 工, que da el sonido; la parte de agua indica su significado de río.

Abrir 江 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 南 →
Aparece en
China — Lugares

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.