江南区 (jiāng nán qū) — Distrito de Jiangnan (un distrito de Nanning, Guangxi)

Definición

Nombre propio: Distrito de Jiangnan, un distrito urbano de Nanning (南宁) en Guangxi. Se usa solo como nombre de lugar con 的, 在, o como sujeto simple — sin significado general.

sustantivo
Distrito de Jiangnan (un distrito de Nanning, Guangxi)

Ejemplos

  • 江南区。
    Wǒ zhù zài jiāng nán qū.
    Vivo en el Distrito de Jiangnan.
  • 江南区。
    jiāng nán qū Shì nán níng de yí gè zhòng yào chéng qū.
    El Distrito de Jiangnan es un distrito urbano importante de Nanning.
  • 江南区。
    Tā cóng xiǎo zài jiāng nán qū zhǎng dà.
    Creció en el Distrito de Jiangnan.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

江南al sur del río
江jiāngrío南nánsur
偏正Modificador + núcleo
区qūdistrito

江南 (al sur del río) nombra la zona, y 区 indica distrito.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng江jiāng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

江 coloca 氵, el componente relacionado con el agua, junto a 工, que da el sonido; la parte de agua indica su significado de río.

Abrir 江 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 南 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 區; 区 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 區 está compuesta por 匸 y 品; la versión simplificada 区 es una abreviatura.

Abrir 区 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.