江山 (jiāng shān) — ríos y montañas (paisaje natural); territorio, dominio (especialmente de un país)
Definición
Literario 'ríos y montañas' — en la escritura clásica/moderna significa la tierra o nación en su conjunto, no el paisaje en sí. Compara con 风景/景色 (una vista que se mira) y 领土 (el territorio de un estado); 江山 tiene el peso político-emocional de 'el reino'.
noun
ríos y montañas (paisaje natural)territoriodominio (especialmente de un país)
Ejemplos
- 江山。Zhè lǐ de jiāng shān měi dé xiàng yì fú huà.El paisaje aquí es tan hermoso como una pintura.
- 江山，。Zǔ bèi men yòng shēng mìng dǎ xià lái de jiāng shān, wǒ men yào hǎo hǎo shǒu hù.El territorio por el que nuestros antepasados lucharon con sus vidas, debemos cuidarlo con esmero.
- 江山。Lì shǐ shàng duō shǎo yīng xióng wèi jiāng shān ér zhàn.A lo largo de la historia, cuántos héroes han luchado por la nación.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.