江川 (Jiāng chuān) — Jiangchuan (nombre de lugar, un distrito en la…

Definición

sustantivo

Jiangchuan (nombre de lugar, un distrito en la provincia de Yunnan)

江川。
Wǒ míng nián xiǎng qù Jiāng chuān lǚ yóu.
Quiero viajar a Jiangchuan el próximo año.
江川。
Jiāng chuān De qì hòu hěn shì hé jū zhù.
El clima de Jiangchuan es muy adecuado para vivir.
江川。
Péng you cóng Jiāng chuān gěi wǒ dài le hěn duō tè chǎn.
Mi amigo me trajo muchas especialidades locales de Jiangchuan.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

江 y 川 ambos se refieren a agua corriente o ríos, formando el nombre de un lugar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵工江

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

工

工gōng江jiāng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

江 coloca 氵, el componente relacionado con el agua, junto a 工, que da el sonido; la parte de agua indica su significado de río.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 川 imita el aspecto del agua corriente.