沉浸 (chén jìn) — estar inmerso en (una atmósfera, actividad, emoción) — figurado; empapar, remojar (en líquido)
Definición
Casi siempre se usa en sentido figurado: estar profundamente absorto en una atmósfera, actividad o emoción (p. ej., trabajo, una película). Para el remojo literal en líquido, 浸泡 es la opción neutral; 沉浸 enfatiza la inmersión emocional/figurada.
verbo
estar inmerso en (una atmósfera, actividad, emoción) — figuradoempaparremojar (en líquido)
Ejemplos
- 沉浸。Chá yè chén jìn zài rè shuǐ lǐ cái néng pào chū wèi dào.Las hojas de té necesitan remojarse en agua caliente para liberar el sabor.
- 沉浸，。Tā wán quán chén jìn zài gōng zuò zhōng, wàng jì le shí jiān.Él estaba completamente inmerso en el trabajo, olvidando la hora.
- 沉浸。Guān zhòng men chén jìn zài diàn yǐng de gǎn rén qíng jié zhōng.El público estaba inmerso en la conmovedora trama de la película.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.